Austin Riley drove an RBI single and Eddie Rosario drilled a three-run home run to give the Braves a 4-2 win and clinch a World Series berth