Kyle Schwarber launched a grand slam and Eduardo Rodriguez struck out seven as the Red Sox defeated the Astros, 12-3, in Game 3